FHM Interview

29. srpna 2010 v 15:25 | LadyWrong |  Interviews
Mám tu interview z magazínu FHM titulku jsem přidávala v pátek.Teď tu mám celý přeložený interview.

____________________________

Taylor Momsen prostořeká teenagerka z Gossip Girl přivádí rock zpět.
Taylor Momsen není taková, jaká si myslíte, že je.V americké show Gossip Girl, 17-ti letou Jenny Humphrey, sebestřednout studentku dívčí školy Constance Billard, která ráda navrhuje oblečení, dealuje drogy a ponižuje své vrstevníky.Ale americká hereška sedí v pozadí, s FHM, má nasazené sluneční brýle 'lennonky' , minišaty, roztrhané punčochy a černé boty.Mluví o tom, jaké je být frontmankou její alternativve rockové kapely The Pretty Reckles.A je rozzlobená.

Jaká bude tvá reakce na lidi, kteří tvou kapelu rovnou odepíšou, kvůli tomu, že jsi v Gossip Girl?

Řekla bych:,,K**va, nenávidíš to a pak přijď a podívej se na show.''Nenenáviďte, dokud to neuvidíte.Ta nahrávka lidi překvapí.Tedy, je to rocková nahrávka.Beru to,že tady je ta 17-ti letá blond věc z Gossip girl a oni čekají popovou sračku, ale je to rocková kapela a je to drsný.Naše hudba je o životě.Všechno konfrontuje po halvě.Je to smrt, láska, sex, náboženství, politika.

Jaké jsou vaše live vystoupení?

Hlasité.Zatím jsme rozfoukli každej zesilovač a audio systém.Včera jsme na zvukové zkoušce jeli naplno až to kikslo a zhasla světla.První show, na které jsem byla byli White Stripes když mi bylo asi 7.Pomyslela jsem si:,,Tohle chci dělat!''. Jack White je skvělej.

To je pravda.Je pro vás důležité být pořádnou rockovou kapelou?Nechcete být upelený rock?

Není to žádnej ulepenej rock.Je to zasranej Led Zeppelin.

K jakým dalším kapelám vzhlížíš?

The Beatles jsou č.1. Then Oasis, Soundgarden, Audioslave, The Who, Pink Floyd, AC/DC, Nirvana.

Takže chce být za velikány?

Oni jsou velikáni, protože jsem ti nejlepší, víte nesnažím se být  zasranou Miley Cyrus .Nezajímá mě sláva.Dělám to, protože miluju hudbu.Ráda nahrávám songy a pokud se lidem líbí, tak dlouho pak pojedem.

Porovnávají tě lidi s Miley Cyrus?

Porovnávají mě s každou zasranou Disney star, která je ve stejným věku.Není to jen Miley.Každopádně si myslím, že ty disney ulepené sračky, kterýma svět teď žije, jsou ubohé.Myslela jsem, že jsme už přešli utiskování.Neznám Miley, ale hudebně jsme odlišné.Srovnávat nás kvůli věku je hloupé.

Kam zmizely všechny ty vzteklé ženské muzikantky?

Kam všichni ti vzteklí zmizeli?To je moje otázka.Od kdy jsou teenageři šťastní?Víte všichni říkají, že jsem fakt děsivá,ale jsem teenager a mám tolik zasranejch věcí k nenávidění.

Co tě štve?

K***a všechno!Nenávidím všechno.Nenávidím všechny.Nemyslím to vážně.Miluju všechny.Miluju všechno.

Gossip Girl už pro tebe skončila?

Ehm, no dokončili jsme třetí serii takže je to zatím nějak ve vzduchu, ale show opravdu naši kapelu podpořila, takže mi povolil dokončit Warped Tour.A potom nevím.Nerada potvrzuju nebo vyvracím drby, jen abych jebala s lidma.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Líbí se ti blog?

Ano 71.1% (719)
Ne 28.9% (292)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama